appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(apparently) that's what it's like, isn't it
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
gotcha; alrighty; got it; OK
after staying up all night
sleepy; drowsy; somnolent
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
fried egg; sunny-side up fried egg
room; chamber; apartment; flat; stable
sleeping pill; sleep medication
to be found; to be discovered
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
ingredient; component; composition
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
sleeplessness; insomnia; wakefulness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)