prevention of crime; security (device, camera, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
it seems so; that's what it looks like
inquiry counter; consulting service; assistance service
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to suit; to match; to become; to be like
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
original; primitive; primary; fundamental; raw
myself; yourself; I; me; you
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
program (e.g. TV); programme
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to take care; to mind; to be attentive
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
broadcasting; broadcast; program; announcement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...