indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
day and night; around the clock; always; constantly
inhabitant; resident; citizen; population
complaint; troubles; objection; grievance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
person who avoids others; social outcast
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
many; much; plenty; hardly
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
men and women of all ages
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
start; commencement; beginning; initiation
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
common people; ordinary people; masses
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
innermost depths of one's heart
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
in that way; thus; so; so?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
truth; reality; truly; really; absolute truth
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
jingle (i.e. in a television commercial)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
come; come now; well; who knows; well now; let's see
face; visage; look; expression; honor; honour