to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fifth day of the month; five days
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(a) little; somewhat; somehow
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
house; residence; family; household; lineage; family name
store; shop; establishment; restaurant
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
what's the matter?; what's wrong?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
subsection head; assistant manager; chief clerk
murder; killing; murderer
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
be considered; be deemed; be thought to be
it's no joke; gimme a break!
all day long; all the day; throughout the day
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal