I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
participation; joining; entry; adherence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
body; torso; trunk; build; physique; health
nonexistent; not being (there); not having; not
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
transport; freight; shipping
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
recently; lately; these days; nearest; closest
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
manjū; steamed yeast bun with filling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
of course; certainly; naturally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
true friend; close friend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
reliance; trust; faith; confidence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...