new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
presidential decree; executive order
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
request; favour (to ask); wish; please
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
no problem; no objection; it doesn't matter
face; visage; look; expression; honor; honour
Buddhist (household) altar
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
honest; frank; candid; honestly; frankly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
bill (at a restaurant); check
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
store; shop; establishment; restaurant
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
happy; auspicious; propitious; naive
(a) little; somewhat; somehow
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
primary school; elementary school; grade school
goal; target; aim; mark; sign; landmark
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!