considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
interference; intervention; meddling
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
far away; distant place; long ago; far back; by far
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
if so; in that case; in that situation
bothersome; tiresome; bother to do
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to gather; to collect; to assemble
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to confess one's love; to profess one's feelings
since some time ago; for some time; for quite a while
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
recently; lately; these days
that's the way it is; such is life
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to face; to go towards; to head towards
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)