to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
neighbourhood; neighborhood
figure; form; appearance; dress; state; condition
witnessing; observing; sighting
the person in question; the person themselves; said person
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
discovery; detection; finding
door (Western-style, car, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
very likely; very probable
to reason; to sum up; to conclude
opening and shutting; opening and closing
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
novel; original; new; innovative
explanation; interpretation
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
line; queue; procession; matrix
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in this way; thus; such; uh...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
small quantity; little; little while; short distance
self-consciousness; self-awareness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
direct; immediate; personal; firsthand
how; in what way; how about; questionable
without permission; without notice