jpdb beta

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

collation; comparison

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

be considered; be deemed; be thought to be

1

various

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

really; truly

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

Kouji

3

small quantity; little; little while; short distance

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

go home; get out

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

next; following; subsequent; stage; station

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to return; to come back

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

in that manner; like that

1

only; nothing but

2

if; in case; supposing

3

evening; night; dinner

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

a bit more; a bit longer

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

if it's the case

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to squash; to crush; to flatten

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1