return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to forget to say; to forget to mention
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
already; now; no longer; not any more
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be called ...; to be referred to as ...
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
man; male; masculine gender
direct; immediate; personal; firsthand
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
somewhere; anywhere; in some respects
timid; faint-hearted; wimpish
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to speak ill of; to disparage
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
line; queue; procession; matrix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
in this way; thus; such; uh...
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sincere; earnest; serious
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date