eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be found; to be discovered
victim; injured party; sufferer
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
family; members of a family
management; administration; operation; running (business); conducting
everyone; anyone; no one; nobody
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
knowing; (an) acquaintance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
manufacturing; processing; treatment; machining
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
witnessing; observing; sighting
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
crime; criminal act; offence; offense
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
on purpose; deliberately; intentionally
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing