part; assigning (allotment of) parts; role; duties
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
is that so? (generally rhetorical)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
heave-ho; oops; yes; yeah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
-ness; indicates assertion; come; come now
after having come this far; now that we've come this far
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
company director; board member
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
performer; entertainer; celebrity
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
big-name brand; brand-name goods
telephone call; telephone (device)