door; gate; opening; title page
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
clearing one's throat; cough
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
remains; leavings; remnant; surplus
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
holiday; day off; sleep; rest; Good night
two persons; two people; pair; couple
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
suit (clothing); suit (playing cards)
house; residence; family; household; lineage; family name
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument