occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
personal history; curriculum vitae; resume
interview (e.g. for a job)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
company employee; office worker; white-collar worker
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
general mobilization; general mobilisation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reliance; trust; faith; confidence
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't you think?; indicates question
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
large utensil stand (tea ceremony)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
bacterium; bacteria; germ
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
sterilization; sterilisation; disinfection
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
fabric softener; fabric conditioner
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
chime; bell (e.g. doorbell)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else