jpdb beta

toilet seat

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

new release; putting (a new product) on sale; launch

2

character design

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft

2

perfect; complete

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

4

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

2

plagiarism; plagiarised work

3

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

5

influential; prominent; strong; likely; plausible

6

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

double-checking (trans: double-check); countercheck

1

intruder; invader; trespasser; raider

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

1

drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles

1

peace; harmony

1

win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)

1

in this way; like this

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

personal computer; PC

3

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

crime; criminal act; offence; offense

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

pipe shaft (in a building); riser shaft

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

to be (doing)

2

association; socializing; socialising; fellowship

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

just a minute; small quantity

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to do

1

pattern; design

1

perfect; complete; flawless

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

since; this person

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

(divine) punishment; curse; retribution

1