several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
dozens; scores of; decades
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
unnatural; affected; studied; forced
kitchen; financial situation
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
after; post; ex-; after the fact; ex post
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to be conspicuous; to stand out
quantity; amount; volume; number; amount of money
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
be considered; be deemed; be thought to be
final scene; the end; finale
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
registrant; subscriber; enrollee
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
light novel; young-adult illustrated fiction
complete; completion; perfection; accomplishment
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
application; request; petition
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
prayer for school success
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to go out for tea (or coffee, etc.)