to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes?; no?; isn't it?; is it?
portrait; likeness; picture
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
be; is; did; (have) done; please; do
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
bank; banking institution
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
storehouse; warehouse; godown
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be ...-ing; to have been ...-ing
sorry; excuse me; thank you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; merely; just; at most; no more than
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
referring a case to a public prosecutor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
victim; injured party; sufferer
all; entire; whole; altogether
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely