what!; oh; what the heck; what the; damn
tree; shrub; bush; wood; timber
small peninsula; cape; promontory; headland
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
body; torso; trunk; build; physique; health
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
special precautions; special vigilance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
chief priest (of a Buddhist temple)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.