today; this day; these days; recently; nowadays
older sister; lass; young lady
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
older sister; elder sister
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sorry; excuse me; thank you
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in the future; another day; later
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now; the present time; just now; another; more
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
for example; for instance; e.g.
last week; the week before
eighth day of the month; eight days
knowing; (an) acquaintance
that day; the very same day
all day long; all the day; throughout the day
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
secretariat; executive office
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be present (esp. during a birth); to be witness to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)