jpdb beta

evening; night; dinner

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

5

(police) detective; criminal matter

1

field of bamboo grass

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

father

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

you; dear; honey

13

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

beginning; outset; first; onset

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

number one; first; best; most; game; round

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

to escape; to run away

2

should; must; -able; probably; likely

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

essential; important; crucial; vital; main

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

during imprisonment; while in jail

1

suicide

1

truth; real situation

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

to make an appearance; to show up

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to snatch away; to dispossess; to steal

5

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

kitchen

3

why?; what for?; how?; by what means?

5

than; from; out of; except; but; more

7

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

6

snoring; snore

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

prohibition; inhibition; ban

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

to resound; to echo; to reverberate

1

container (e.g. shipping); skip

21

truck; lorry

7

to; towards; for

2

load; freight; cargo

1