jpdb beta

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

don't you think?; indicates question

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

criminal profile

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

scorn; disdain; contempt

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

this evening; tonight

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

cargo; freight; money or assets

1

timing

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

2

when it becomes; when it comes to

1

operation; functioning; running

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

mesh-patterned; webbed; cancellous; cancellate; reticulate; reticulated

1

infrared rays; infrared radiation

1

each; every; all

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

alarm; warning

7

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

only; sole; unique

1

outside of; not covered by

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

they; those guys

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

in its entirety; whole; wholly

1

to buy; to purchase

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

value; worth; merit

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

4

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

to take time

1

place of destination

1

harbour; harbor; port

1