jpdb beta

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

succession; continuation; series; sequence

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

if; in case; supposing

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

Kagawa (prefecture)

2

afternoon; p.m.

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

well then ...; in that situation; in which case

4

pardon me for leaving (first)

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

be; is

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

suspect (person)

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

that's so, isn't it

2

however; but

1

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

stolen goods; loot; spoils

1

to; towards; for

5

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

how; in what way; by what means

1

one's post; place of work; workplace

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

kitchen

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

good evening

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

knowing; (an) acquaintance

3

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

I; me; you; manservant

1

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

bluff

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1