(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
tracheal intubation; intubation
artificial respirator; ventilator
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
Ministry of Health, Labour and Welfare
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
application; request; petition
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
clinical research; clinical study
university hospital; teaching hospital
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
request; favour (to ask); wish; please
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
something; something or other; something something
document; writing; letter; document addressed to someone
common people; ordinary people; masses
letting (someone) die without helping
(apparently) that's what it's like, isn't it
ruling party; government party; party in power; government
harming one's image; worsening of one's image
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
direct connection; direct link
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
breath; breathing; tone; mood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
ringleader; mastermind; leader (of a plot)