machine room; machinery room; engine room; machine house
some; any; in any way; of some kind; of some sort
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
be considered; be deemed; be thought to be
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
river; stream; River; the ... river
change; modification; alteration; revision; amendment
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
(a) little; somewhat; somehow
always; all the time; never; usual; regular
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to feel; to sense; to experience
performance of one's official duties
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
this sort of; this kind of; like this; such
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
last drink (of sake); last glass; last cup
appropriation; misappropriation; making one's own
inside; interior; among; within; middle; center; during
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
rikka; formal style of ikebana
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to rescue from; to help out of; to save
excess; surplus; superabundance; overabundance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
distrust; unjust suspicion
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but