to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hello; good day; good afternoon
every person; every mouth; every entrance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what; how many; many; a lot of; several; a few
close; intimate; on good terms
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
clear; obvious; evident; bright; light
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
older brother; elder brother
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
such; this sort of; like this
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that way; thus; so; so?
-like; sort of; similar to; resembling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
Takamatsu (city in Kagawa)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
one's post; place of work; workplace
the other day; a few days ago
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
story; tale; talk; discussion