to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
related to; in relation to
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
standby; preparation; arrangement
general; admiral; head; chief; old chap; mate
let me see; well; errr ...; uhh ...
chicken or fish meatloaf made with egg
pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
he; she; that person; (arch.) you
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
loss; feeling of loss; Los Angeles
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
like; similar to; as with; in the same way
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be surprised; to be astonished
enka; traditional-style Japanese popular ballad
hey there; I say; see here
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to shine; to glitter; to sparkle
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
I'm sorry to have kept you waiting
to order; to command; to appoint
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to snatch away; to dispossess; to steal
orders; instructions; directive; command
to reach the point that; to come to be that; to turn into
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be found; to be discovered
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy