myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
depths; deep place; bottom (of one's heart)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
scary; frightening; eerie; dreadful
script; screenplay; scenario
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
single word; a few words; brief comment
apricot (Prunus armeniaca)
favorable reception; good reputation; popularity
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
housework; domestic chores; family affairs; household matters
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
at last; finally; barely; narrowly; just
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be able (to); to be possible (to)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now; the present time; just now; another; more
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit