sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
at; in; at; when; by; with; and then
why?; what for?; how?; by what means?
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
black; black go stone; guilt; guilty person
original plan; original bill; original motion; draft
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
popular figure; person in demand; favorite; favourite
beautiful woman; (a) beauty
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
due form; official; formality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what!; oh; what the heck; what the; damn
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
Fukuoka (city, prefecture)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate