jpdb beta

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

hostage

1

-years-old

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

regret; repentance; remorse

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

individual; private person; personal; private

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

1,000,000; one million; million; many

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

7

walk; stroll

1

music

5

sorry; excuse me; thank you

6

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

1

good morning

1

store; shop; establishment; restaurant

1

another (person); the other person; one more (person)

1

older sister; elder sister

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

Reira; Leila

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

rikka; formal style of ikebana

1

fine clothes

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

very rich person; the super rich

1

(another's) daughter; young lady

2

however

1

(one's) life

4

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

each; respectively

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

revenge

2

they

1

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

old man; old geezer

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1