place; location; room; space; basho; wrestling tournament
place; spot; address; district; area; one's house; point
excitement; stimulation; agitation; arousal
look!; there!; here!; that is
always; all the time; never; usual; regular
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
person with whom one is having an illicit love affair
consideration; concern; fear; worry; solicitude
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
honorific/polite/humble prefix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
door; gate; opening; title page
to be careful; to pay attention; to take care
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
everyone; anyone; no one; nobody
not necessarily so; is not always true
he; she; that person; (arch.) you
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
corridor; hallway; passageway
this way; this direction; here; this (one); I; me
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
door (Western-style, car, etc.)
to feel; to sense; to experience
to separate; to part; to divide; to keep apart