jpdb beta

to take care of

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

chief priest (of a Buddhist temple)

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to sleep in peace; to sleep without fear

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

drum

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

boatman; ferryman

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

Umewaka

1

corner; nook; recess

1

rice field

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to get drunk

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

visit to a grave

2

children

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

Oh well; yeah; good; OK

1

festival; feast; carnival

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

recreation; diversion; relaxation

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

older sister; lass; young lady

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to come and see (someone, something); to visit

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

practice writing with a brush; study; learning

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

doll; puppet; figure

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4