to be surprised; to be astonished
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
fellow; mutual; companion; comrade
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(stand to) attention!; standing at attention
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to dry up; to parch; to ebb away
vain person; ostentatious person; show-off
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
now; the present time; just now; another; more
sea of fire; sea of flame
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
regretful; sorrowful; bitter; contrition
height; acme; extremity; end; limit
study; pursuit of knowledge
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
storehouse with thick (earthen) walls; godown
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be reduced to ashes; to be cremated
discouragement; despondency; dejection; disappointment