jpdb beta

if so; if it be so; in that case; then

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son

1

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

1

in the city

3

large fire

1

to bring; to take; to bring about

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)

1

penalty; sentence; punishment

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

March; third month of the lunar calendar

1

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2

bell (often globular)

2

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

2

forest; shrine grove

2

place of execution

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

clearing one's throat; cough

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to answer; to reply

1

be; is

1

adult; grown-up

1

to fall in love

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to yearn for; to pine; to be deeply in love with

1

fire; conflagration

1

serious crime; grave sin

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

(arch.) it is not so; no; never mind

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

(romantic) love

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

woman; girl

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

drum

3

well; now; then

2

despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

2