to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
indicate reason; infers some protest
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pupil; student; schoolchild
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pleasant feeling; good vibes
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be careful; to pay attention; to take care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; how many; many; a lot of; several; a few
pardon me for leaving (first)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
old people providing care for old people (parents, siblings, in-laws, etc.)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
how many years; how long; what year
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
housewife; mistress (of the house); homemaker
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)