the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to experience
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
never mind that; don't worry about that; listen up
injury; wound; mistake; accident; loss
to be careful; to pay attention; to take care
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
member; participant; attendee; lineup (sport)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
crowd of people; great number of people; in great numbers
press corps; group of reporters
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
won't; hasn't; isn't; won't you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
everyone; everybody; all; everything; all
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
beyond this point; from now on; after this
to continue; to keep up; to keep on
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to burn; to scorch; to char; to singe
than; other than; except; but
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
high mountain; alpine mountain
to send (someone) back; to send (someone) home
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)