to bring; to take (something) along; to fetch; to get
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
woman; female; feminine gender
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
such; this sort of; like this
objection; refutation; rebuttal; counterargument
just a minute; small quantity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
abrupt; sudden; unexpected
until now; so far; up to the present
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
at that time; at that moment; then; on that occasion
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
reality; actuality; hard fact
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
leaving behind; desertion; abandonment
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
so; like this; in this way
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)