somewhere; anywhere; in some respects
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
premature death; untimely death; dying young
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
1,000,000; one million; million; many
what!; oh; what the heck; what the; damn
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
readiness; preparedness; resolution; resignation
young girl; lass; adolescent female
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
for today; for the time being
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
please come (and visit us); please come (to our shop)
bill (e.g. at a restaurant); check
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to turn towards; to point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)