absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
when it becomes; when it comes to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
form; shape; figure; visage
as it is; as one likes; because; condition; state
to move (house); to change residence
(not) even once; (not) ever
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
primary school; elementary school; grade school
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
really; truly; indeed; good grief
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
senior high school; high school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this area; around here; this point; this much; this extent
now; the present time; just now; another; more
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
introduction; presentation; referral; listing
together; at the same time; same; identical
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
somewhere; anywhere; in some respects
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
is that so? (generally rhetorical)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and