now; soon; already; yet; further; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in that way; thus; so; so?
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(sound of) laughter; laughing voice
why?; what for?; how?; by what means?
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
script; screenplay; scenario
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
of course; certainly; naturally
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...