jpdb beta

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

jealousy; envy

23

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

to beat to death; to kill

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

to be helpful; to be useful

1

thanks; gratitude

1

huh?; what's up?

4

now; the present time; just now; another; more

4

means; is; as for

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

friend

1

be; is

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

please (give me); please (do for me)

4

you; dear; honey

7

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

3

oh; yes; huh?; hm?

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

indicates question

6

(not) even once; (not) ever

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

there is nothing

1

ability; faculty

1

popularity

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

but; however; although

8

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

who

1

to win; to gain victory

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

manner; style

1

understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1