well then ...; in that situation; in which case
every place; various places
weather; the elements; fair weather; fine weather
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Sapporo (city in Hokkaido)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
Niigata (city, prefecture)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
too; also; still; as before; even so; either way
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
generous; soft-hearted; having a good personality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
complete devotion; body and soul; one's best
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
future (usually near); prospects
good prospects; full of hope; promising
genius; prodigy; natural gift
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
declining; refusal; rejection; announcement; notice
finely chiseled (features)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
name; given name; first name