outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
samurai on horseback; (medieval) knight
to make a display of; to show off; to flaunt
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
never mind that; don't worry about that; listen up
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
living; life (one's daily existence); livelihood
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
calculation; reckoning; count; forecast
young; youthful; immature; green; low (number); small
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; such is life
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
house; residence; family; household; lineage; family name
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
how can (one) do something
may I come in?; please forgive me; I'm sorry