to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to recall; to remember; to recollect
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to be found; to be discovered
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
having in mind; happening to know of; idea
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
book; volume; this; present; main; head
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be needed; to be wanted
living thing; living creature; animal; life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
coastal waters; adjacent seas