to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
such; like that; that sort of; very
wild enthusiasm; being crazy about
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
of all (things, people, places, days, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
immediately; right away; at once; instantly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
may; might; perhaps; may be; possibly
to stop by; to drop in for a short visit
far away; distant place; long ago; far back; by far
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
somewhere; anywhere; in some respects
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; truly; really; absolute truth
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
imagination; supposition; guess
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that's enough!; cut it out!; get a life!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
other crimes; further offenses; further offences