jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

store interior; inside of a shop

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

feeling; mood

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

however

5

fellow; mutual; companion; comrade

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

in that way; thus; so; so?

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

is it?; isn't it?; be; is

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

yesterday

1

hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

fundamental; basic

1

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

together; at the same time; same; identical

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

time; hour; period; class

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

edamame (green soybeans)

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

7

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

-ness; indicates assertion; come; come now

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

good boy; good girl

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1