entrance; admission; entering
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
relay; hook-up; relay broadcasting
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
which (of three or more); well; now; c'mon
never mind that; don't worry about that; listen up
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
by means of; due to; because of; according to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
every region of the country; all corners of the country; nationwide
in succession; one by one
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(holding of) a solo recital or performance
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
mimicry; imitation (of someone, something)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to attack; to assault; to assail
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
true character; real nature
thorough; exhaustive; complete
play equipment; playground equipment
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)