older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
always; all the time; never; usual; regular
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonexistent; not being (there); not having; not
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
field of early-blooming (or ripening) rice
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
selection; choice; option
everyone; everybody; all; everything; all
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quantity; amount; volume; number; amount of money
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
unrequited love; one-sided love
far away; distant place; long ago; far back; by far
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(apparently) that's what it's like, isn't it
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
since then; from that time; ever since