fate; destiny; predestination
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
have no choice; there is nothing but; no more than
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to have a talk; to tell a story
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to delay; to postpone; to slow down; to retard
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to have an accident; to meet with an accident
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
assistance; help; aid; support; reinforcement
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
please; somehow or other; one way or another
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
at once; immediately; right now
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all; entire; whole; altogether
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
even; (if) only; just; besides; on top of that
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
equality; impartiality; evenness
duty; obligation; responsibility
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
being startled; getting a shock
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)