funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
well then ...; in that situation; in which case
everyone; anyone; no one; nobody
to come to like; to become fond of; to fall in love
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
it's none of your business; it's not your concern
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
close (e.g. in terms of relationship); intimate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(someone else's) daughter
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just because; even if; even though
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
even so (expressing frustration, etc.); still
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to hate; to dislike; to loathe
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done