jpdb beta

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to rub; to scrub; to scrape

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

Kutani ware; style of Japanese porcelain

2

teacup

2

to accept an object and hold it reverently over one's head

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

throat; singing voice

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

to rust; to become rusty

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to say; to be called; to do

2

time; hour; season; time of the year

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

rather; sooner; preferably

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

discouragement; disappointment

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

filial piety

2

suffix for familiar person

2

it's been a long time; long time no see

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

is it?; isn't it?; be; is

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

sixteenth day of the month; sixteen days

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to go to see (something, someone); to visit

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

everything; anything; nothing

1

means; is; as for

1

to be needed; to be wanted

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

this sort of; this kind of; like this; such

1